keskiviikko 27. tammikuuta 2016

Ei maistuis sullekaan - We prefer milk, please

Ensimmäiset kaksi viikkoa oli hiljaiseloa pentujen kanssa niin kuin kuuluukin. Nyt aloitellaan sitten uusia juttuja pikkuhiljaa kiihtyvällä tahdilla. Viime päivien juttuja on ollut esimerkiksi matolääke - ei kuulunut kyllä samaan sarjaan Melban maidon kanssa ilmeistä päätellen ;)

The first two weeks with puppies went as they should - nice and quiet. Now, little by little, new things are being presented. First slowly but after a couple of weeks, all the time more and more. Last days' news was for instance wormer - not as delicious as Melba's milk, it seems :)




Tänään oli kaikilla pennuilla niin kovin aktiivinen hetki, että avasin laatikon portinkin hetkeksi. Ensimmäinen tuli lähes samantien tutkailemaan, mitä ulkomaailmasta löytyy, ja toinen heti perässä.

Today all the pups were so active that I decided to open the gate for some time. The first pup was immediately checking what he could find in the outside world - and the other one followed after a second :)

Siis mitä? - What's happening?


Mitäs täältä löytyy? - What's this place here then?

Ja mitä tuo sitten on? - And what is that in the bowl??

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kommenttisi ovat erittäin tervetulleita :)