lauantai 20. helmikuuta 2016

Sitä sun tätä - This and that

Vauhdilla menneen viikon varrelta kerättyjä kuulumisia taas :) Melba-mamma pääsi osteopaatille, jotta saadaan toipuminen pentutouhusta hyvään käyntiin. Käsittämätöntä, että Melbis lähtee ihan kohta jo kotiin!

The week went quickly again! It's incredible that Melba will return home in a few days.

Kaikenlaista ihmeellistä on taas otettu vastaan itsestäänselvyyksinä: esimerkkeinä alla porkkana ja tasapainolauta, josta tuli välittömästi hittituote. Melkoista vauhtia kakarat kiitää kilpaa kohti lautaa, jolta on myös erinomaisen hyvä ponnistaa vauhtia toisen niskaan loikatessa!

Anything I give to the puppies is noted as interesting and not scary at all. Carrot was taken as a new toy just as eagerly as balance board - though the board is very good for jumping on a brother...


 
 
Ulkoilemaankin on päästy vaan koska arki-iltoina on vähän huono kuvata, on videokin aika pimeä. Näkyy kuitenkin, että tutkimusmatka on mieleinen, vaikka kuvaus on tehty vasta toisella ulkoilukerralla.
 
 
We have been out also but as it is quite dark in the evening, the video is not too good... It was taken during the second visit out on the yard.
 



Ja lopuksi vielä sisävideo. Mulle ei ole vielä selvinnyt, miten ihmiset ottavat herttaisista pennuista videot, joissa maataan nätisti tai syödään rivissä ruokaa. Meillä tämä arki on vähän menevämpää...

You know the puppy videos where everyone is cute and quiet? This is not one of them...

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kommenttisi ovat erittäin tervetulleita :)